Christian et Richard (vice-président) ont déjà bien travaillé