Le moment est venu pour Richard de sortir du four la tarte flambée cuite.