Gérard (membre sympathisant) et Richard (vice-président) à la préparation du bar