Les membres et les bénévoles à l'ouvrage